Vie et œuvre   Occitan   Poèmes   Proses   Réalmont   Infos   Plan du site 

Louisa Paulin : Poèmes

L'envol

Cap a las estelas

vers les étoiles

 

Quelqu'un...

 

Quelqu'un d'un doigt léger m'a touchée à l'épaule.

Je me suis retournée mais il s'était enfui :

Peut-être es-tu celui que je n'espérais plus

Et dont le souvenir confus

Trouble encore quelquefois le miroir de mes songes ?

Ou bien

L'ange gardien de mon âme d'enfant

Alors que résonnait aux jardins du Printemps

Le doux éclat de nos deux rires ?

Je froissais quelquefois tes ailes dans nos jeux,

Blanches ailes au reflet bleu

Comme l'enfantine journée.

Viens-tu comme autrefois, poser mes pieds lassés

Sur la divine échelle où palpitaient les anges ?

Nous la sentions vibrer d'amour pur sous nos doigts,

Mais c'était le temps d'autrefois...

Ou bien

Es-tu tout simplement

Celle que chaque jour j'attends,

La patiente Silencieuse,

Avec le fil aiguisé de ta faux

Dissimulé derrière ton épaule ? ...

Es-ce donc en ce soir d'automne

Et dans sa fragile beauté

Qu'il faut partir pour l'incertain voyage ?

Ô Mère du sommeil, prends moi donc par la main,

Ne faisons pas de bruit et ne troublons personne,

Partons comme s'envole une feuille en automne.

 

 

Le 7 Octobre 1943 Louisa Paulin, aveugle, a dicté à Madame Campan, sans une rature, les strophes de ce poème.

Le dimanche 23 Avril 1944, après un retour à la foi de son enfance, cette alouette de notre pays s'envola pour toujours dans l'immensité du ciel.

Non, non, anuèit vòli fugir l'ostal !

Vòli lo fial de lum que s'estira suls camps

Quand lo lauraire aluca un fuòc d'erbassas.

O fial de fum, vèni ligar un raive,

Un rave que m'escapa

–coma tu, lial de fum–

Per fugir cap a las estelas.

Fum (Sorgas)

 

Non, non, ce soir je veux fuir la maison !

Je veux le fil de fumée qui s'étire sur les champs

Quand le laboureur allume un feu de mauvaises herbes.

Ô fil de fumée, viens lier un rêve,

Un rêve qui m'échappe

–comme toi, fil de fumée–

Pour fuir vers les étoiles.

Fumée (Sources)
 

Haut de Page
Menu

Sur d'autres thèmes régionaux

Le Canal du Midi — Les Moulins à Vent du Lauragais — Histoire et histoires du pays albigeois

Le Blog du Canal du Midi

La société des amis de Louisa Paulin

Valid XHTML 1.0! Valid CSS!