Vie et œuvre   Occitan   Poèmes   Proses   Réalmont   Infos   Plan du site 

Berceuse - Breçailòra

Breçailòra

La luna sortís de l'escur,
La luna passa a Montsegur,
E, pel caminolet d'azur,
Nena, Nenòta,
Çò qu'a vist, o te cantarà,
Çò que sap, o t'ensenharà,
Çò qu'aimas, o te portarà.
Dormis, Nenòta,

A vist aval, a vist amont,
Volant de la prada a la font,
Sautant la ribièra sens pont,
Nena, Nenòta,
Caminant sus son blanc caval,
Nòstra Esclarmonda, amont, aval ;
Benlèu l'avèm prèp de l'ostal...
Dormis, Nenòta.

 

Berceuse

La lune sort de l'obscur
La lune passe à Montségur
Et, par le sentier de l'azur,
Petite fille, petite fille,
Ce qu'elle a vu, elle te le dira
Ce qu'elle sait, elle te l'enseignera
Ce que tu aimes, elle te le portera.
Dors, petite fille.

Elle a vu là-bas, elle a vu là-haut,
Volant de la prairie à la fontaine,
Sautant la rivière sans pont,
Petite, petite fille,
Cheminant sur son blanc cheval,
Notre Esclarmonde, là-haut, là-bas ;
Peut-être est-elle près de la maison...
Dors, petite fille.

 

Sur d'autres thèmes régionaux

Le Canal du Midi — Les Moulins à Vent du Lauragais — Histoire et histoires du pays albigeois

Le Blog du Canal du Midi

La société des amis de Louisa Paulin

Valid XHTML 1.0! Valid CSS!